I think she might be more switched on than the last one that came up, sir.
Credo sia un po' piu' sveglia del suo predecessore, signore.
The set was still switched on when we came round.
Era ancora acceso quando siamo arrivati.
I switched on my antenna, activated the transceiver and then darkness.
Ho acceso la mia antenna, ho attivato il trasmettitore... e dopo... il buio.
At some point something switched on inside me rage, I wanted to teach them a lesson show them that I'm not their little toy.
A un certo punto mi è scattato qualcosa dentro. Una rabbia. Volevo dargli una lezione.
Looks like internal power switched on automatically.
Sembra che l'energia interna si sia attivata automaticamente.
When you got home and switched on the TV, you could see it was happening in every other town as well.
Quando tornavi a casa e accendevi la TV, vedevi che succedeva anche in ogni altro paese.
When you got home and switched on the TV, you could see it was happening in every other town as well, and it was like we were under siege.
Quando tornavi a casa e accendevi la TV, potevi vedere che stava succedendo anche in ogni altro paese, ed era come se fossimo sotto assedio.
Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on.
Avvertenza: Per usare tutte le funzioni di questo dispositivo, ad eccezione della sveglia, il telefono deve essere acceso.
The router and all devices connected between the BDV-E2100/E3100/E4100/E6100/E3200 and the router are switched on.
Il router e tutti i dispositivi collegati tra BDV-N7100W/N7100WL/N8100W/N9100W/N9100WL e il router sono accesi.
I switched on a light, and then I can't really remember the rest.
Ho acceso la luce... E poi... non riesco a ricordare cos'e' successo.
Yeah, but when an actor tells you he's done the research it means he's switched on his computer, googled his own name and had a quick wank.
Si', ma quando un attore dice che ha condotto ricerche significa che ha acceso il computer, ha googlato il suo nome e si e' sparato una pippa.
If the house was built on magnetic ore... we'd have seen this the first time we switched on the tractor.
Se la casa fosse stata costruita su una grossa ferrite l'avremmo visto alla prima accensione del trattore.
Independent sampling turntable as optional function part, fully-auto or semi-auto can be switched on machine system.
Giradischi di campionamento indipendenti come parte di funzione opzionale, completamente auto o semi-auto possono essere attivati sul sistema della macchina.
But don't forget, the electricity has to be switched on this time.
Ma non dimenticate questa volta dovete attaccare l'elettricita'.
I think that they switched on us.
Credo si siano presi gioco di noi.
You got that switched on, they know exactly where you are.
Se ce l'hai acceso, sanno esattamente dove ti trovi.
She switched on the machines that night, made only one mistake:
Accese la macchina, quella sera, e commise solo un errore:
When Thirsty got too big, the hunter sold him to our zoo... but the names got switched on the paperwork.
Quando Thirsty diventò grande, il cacciatore la diede a noi, ma i due nomi furono scambiati sui documenti.
If the vehicle comes to a stop from a speed greater than 70 km/h, the hazard warning lamps are switched on automatically.
Se la frenata da un'andatura superiore a 70 km/h porta all'arresto della vettura, si attivano automaticamente anche le luci di emergenza.
So these units can be switched ON & OFF as per Oxygen demand changes.
Quindi queste unità possono essere attivate e disattivate in base alle variazioni della domanda di ossigeno.
Pilot light indicates when the kettle is switched on
La spia pilota indica quando il bollitore è in funzione
Philips LED light makes sure that you feel at home as soon as the lights are switched on.
Con le lampade LED di Philips ti sentirai subito a casa non appena accendi le luci.
When the alarm is switched on, the alarm symbol is shown on most of the displays.
Quando la sveglia è attivata, la relativa icona è presente sulla maggior parte delle visualizzazioni.
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.
Ogni qual volta un lampo di luce colpisce il ricettore, il poro si apre, genera la corrente elettrica, e il neurone scarica impulsi elettrici.
And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights.
Ogni volta che prendevano una delle due decisioni, cioe' sceglievano un odore, in questo caso blu invece di arancione, accendavamo le luci.
For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision-making parts of our brains switched on.
Per il bene della nostra salute, delle nostre ricchezze e della nostra sicurezza collettiva, è imperativo mantenere attive le zone del nostro cervello che prendono le decisioni indipendenti.
Well it turns out that in the daf-2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage.
E' emerso che nei mutanti daf-2 vi sono molti geni attivati nel DNA che codificano le proteine che proteggono le cellule ed i tessuti, e che riparano i danni.
And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.
Questi geni vengono attivati da una proteina regolatrice dei geni detta FOXO.
So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched-on and their most capable when they're in quieter, more low-key environments.
Gli estroversi hanno un disperato bisogno di stimoli, mentre gli introversi si sentono molto più vivi e più attivi e più capaci quando sono in ambienti più tranquilli e informali.
Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between.
Quando ero alla Philips abbiamo discusso l'idea di una possibile tecnologia, qualcosa che non fosse né acceso né spento, ma nel mezzo.
Voice 15: So I switched on the television.
Voce 15: Così ho acceso la televisione.
His cousin, of course, tried to warn him not to, but Shadi's battery on the phone went flat, and his phone was never switched on again.
Suo cucino, ovviamente, cercò di impedirgli di farlo, ma la batteria del telefono si scaricò, e il suo telefono non si riaccese mai più.
We look at the transcriptome, which is just a term for a technology in which we look at the genes that are switched on or off, in response to drying.
Osserviamo il transcrittoma, un termine che indica una tecnologia nella quale osserviamo i geni che sono accesi o spenti, in seguito all'essiccazione.
They normally require a lot of fine-tuning, lots of things to be present and correct before that gene is switched on.
Normalmente richiedono molti ritocchi, molte parti devono essere presenti e corrette prima che il gene venga attivato.
1.5741810798645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Credo sia un po' piu' sveglia del suo predecessore, signore. 